Jean-Bernard Lachavanne – Raphaëlle Juge – Rémi Merle
Avec la collaboration de Héloïse Candolfi – Victor Salamin – Jacques Magnol
L'association pour la sensibilisation au développement durable à Genève (ASDD) éditrice de ce site et de la collection de guides «Le développement durable au détour du chemin» bénéficie des soutiens de la Fondation Hans Wilsdorf, de la Loterie Romande, de l'Université de Genève, de l'Etat de Genève et de l'UBS, auxquels s'ajoutent des soutiens complémentaires tels que la banque HSBC (voir page soutien).
Concernant la réalisation de l'itinéraire « Confignon-Bernex », les auteurs remercient tout particulièrement et chaleureusement les personnes suivantes qui, grâce à leurs compétences, ont contribué à la qualité des données diffusées dans cet itinéraire.
Thierry Anet, responsable du Vignoble de l'Etat, Etat de Genève
Laurent Barcellini, fondateur de Yellowprint Sàrl
Marcellin Barthassat, architecte
Serge Bednarczyk, secrétaire général de la Fondation Hans Wilsdorf
Serge Dal Busco, conseiller administratif délégué à l'environnement, commune de Bernex
Jean-Daniel et Anette Chevalley, propriétaires de la Ferme des Bois et responsables de l'entretien de l'arboretum de Lully.
Francis Delavy, adjoint, Service de la renaturation des cours d'eau, Etat de Genève
Charles Drapel, responsable de l'Unité Exploitation des Ouvrages d'Eau Potable, SIG
Elisabeth Ducrest
John Dupraz, Office de promotion des produits agricoles de Genève
Alexandre Epalle, ex-directeur du Service cantonal du développement durable, secrétaire adjoint du DARES
François Erard, directeur AgriGenève
Patrik Fouvy, inspecteur cantonal des forêts
Bernard Girod, directeur de Serbeco SA
Pierre Hainard, président de la fondation Robert Hainard
Edouard Jaquenoud, co-directeur de Jaquenoud SA
Françoise Lachavanne, historienne
Bernard Lugrin, chef du Département environnement et services extérieurs, commune de Bernex
Urs Luterbacher, professeur sciences politiques, Graduate Institute of International and Development Studies
Gérard Luyet, responsable de l'activité eau potable, SIG
Andràs November, économiste
Suzanne Oguey, déléguée au développement durable, commune de Confignon
Geneviève Pagani, responsable de la communication, commune de Confignon
Maxime Prevedello, doyen, CO de Vuillonnex
Lisette Thévenaz, conseillère administrative de la commune de Bernex entre 1975 et 1983
Anouk Thibaud, directrice du Refuge de Darwyn
Dinh Manh Uong, maire de la commune de Confignon
Emmanuelle Vidal, responsable de la communication, commune de Bernex
René Wanner, distilleur
Alexandre Wisard, directeur du service de renaturation des cours d'eau, Etat de Genève
Jean-Luc Zufferey, responsable de projet, SIG
Centre d'iconographie genevoise, Ville de Genève
Le Panier bernésien
Service de la mensuration officielle, Etat de Genève
Terragir, énergie solidaire